台灣的歷史在求學時期我們都曾從書本上閱讀過,但隨著升學考試結束,那些都漸漸消失在生命的扉頁當中,可能留下一個單詞或是幾行模糊的敘述。「羅妹號事件」大概就是其一。2021 年最新史詩巨作《斯卡羅》,講述的正是以羅妹號事件為背景的故事。
由導演曹瑞原改編自書籍《傀儡花》,領銜温貞菱、法比歐、周厚安、吳慷仁等演員,透過戲劇的方式重現昔日場景。在那個年代的這片土地住著些什麼樣的人?又是因為什麼樣的緣由才導致這些事件的發生?透過這齣劇,也許能讓我們找回生長在台灣的「根」,讓歷史不再只是隻字片語。
故事要從「羅妹號事件」說起
羅妹號事件是有名的歷史指標,凸顯出清朝治理台灣的消極態度,與不同民族間的文化衝突。
在《斯卡羅》的第一集中可以看到:故事的導火線是發生在某天,一艘美國的商船「羅妹號」(Rover,又譯為羅發號)因意外而在當今的墾丁觸礁,被當地的原住民「龜仔甪社」射殺。
由於過去「龜仔甪社」的祖先曾被洋人上岸殺害,僅剩數名族人有倖存活,便誓言有一天要為祖先報仇,因此在看到羅妹號船員誤闖,為了捍衛領地而取下首級。原以為只是單純的復仇,卻沒想到引發一連串危機。
美國政府在得知羅妹號失蹤後,便派遣駐廈門的領事「李仙得」(法比歐飾演)來到台灣調查,在上書清朝政府時卻得到生番(為特定年代用語,現今已正名)非清朝治理範圍不予處理。直到美國政府強制施壓後,才調派台灣總兵劉明燈(黃健瑋飾演)率兵協同李仙得一起入山,與斯卡羅領袖卓杞篤(查馬克·法拉屋樂 飾演)談判。
最後經歷一番艱辛,終於簽訂「南岬之盟」,整個事件才得以落幕!
貼心小分享:劇中李仙得帶著通曉原住民語、英語、閩南語和客語的蝶妹(温貞菱飾演)一起入山,是屬於戲劇中的虛構人物喔~
斯卡羅是什麼意思?
「斯卡羅族群」(排灣語:seqalu)被認為是一個在恆春半島南端的統治貴族,由四大家族統轄琅𤩝地區各部落,北起楓港溪,南至鵝鑾鼻的恆春半島。這裡是古稱「琅𤩝下十八社」,亦即排灣族群世居之地。
而在斯卡羅的四大家族主要指的是四大社:豬朥束社,射麻里社,貓仔社,龍鑾社,由這四大社又分別統轄「琅𤩝下十八社」,其中勢力最龐大為首的是大股頭「豬朥束社」的頭目卓杞篤,也是在電視劇《斯卡羅》中非常重要的角色!
貼心小分享:恆春的舊地名為「琅𤩝」,因此斯卡羅族群又稱作「琅𤩝十八社」。
不同族群中的生存廝殺
琅𤩝原屬於生番(為特定年代用語,現今已正名))的狩獵地,但後來越來越多漢人越界開墾以及花東的阿美族南遷,這塊土地也成為多方族群據爭之地。
除了斯卡羅猶邦中的原住民各社之外,還有平埔族(馬卡道族)、閩南人和客家人等,大家分佔一地,各自建立自己的村莊,但無奈資源有限,經常因為生存競爭引發械鬥,彼此間亦敵亦友,相互角力。
平埔族(馬卡道族)>>居住在 社寮
社寮族人多為馬卡道族與閩南移民的後代,在《斯卡羅》劇中的代表為吳慷仁所飾的「水仔」。他與族人們居住在靠近保力溪的出海口,憑藉天然地勢成為掌握重要的物資通道。社寮人與斯卡羅酋邦簽訂和約,定期繳納蕃租,以換取在此開墾生活。但因為人數最少,且勢力最為單薄,因此在電視劇中可以看見水仔拼命遊走在不同族群間,只為了讓族人得以活下去!
閩南人>>居住在 柴城
閩南人所據的城鎮為「柴城」,位置在現在的車城,是一塊靠海的平原,得以耕種養活許多人,是在琅𤩝中最大的漢人聚落,但也卻因為爭奪水源的問題,經常和一旁的客家莊發生閩客械鬥。
在電視劇《斯卡羅》中,他們的頭人「朱一丙」是由資深鄉土劇演員雷洪擔綱演出,他老謀深算、總以自身利益為優先,雖然用盡心機不為人所稱道,但卻也是為了保全村落的不擇手段。
客家人>>居住在 保力
從《斯卡羅》的第一集中就可以看出每個族群的個性。和朱一丙敵對的是客家聚落「保力」的頭人「林阿九」(夏靖庭飾演),他為人性急口快,一板一眼,不懂得圓滑之術也不輕易妥協任何勢力。隨著保力人丁越來越多之時,長期與斯卡羅族群納番租的「統領埔」土地又被柴城、社寮等人覬覦,在面對和斯卡羅族談判或是降伏清廷,他該怎麼做才能保護族人的生存安危?
重返 Formorsa 1867
對於後世的我們來說,誰也不知道那個年代到底是什麼模樣,但透過歷史文獻與各式書籍的記載保存,讓當時的情景有機會透過戲劇的方式重現。從《斯卡羅》一劇的開場,包含場景的選擇、服裝的呈現、演員的詮釋、多種語言的交織等,從裡到外都試圖將我們拉回當時的時代氛圍。
在本劇會看見一直以來在台灣這塊土地生活的原生族群,他們如何建立屬於自己的文明與秩序?從唐山歷經千辛萬苦飄洋過海來討生活的小人物,到底需要經歷怎麼樣的猥瑣求生?來自外國的藍眼睛又是抱持著什麼心態來看待這塊曾被稱作「 Formorsa」?而一直以來都抱持著消極態度治理的清廷,日後還會引發什麼危機?
後記
或許在影視作品中多少會因為戲劇張力而調整呈現的強度,但這齣《斯卡羅》歷經 135 天的拍攝,跑遍台灣新北、苗栗、台南、屏東等地,橫跨山林、曠野與海風中。從前期拍攝到後期剪輯之路,過程中有累也有淚,絕對能為台灣的歷史添下重要的一筆。
我很喜歡在訪談中法比歐說的:「在那個年代,沒有好人也沒有壞人,大家都是為了活下了而已。」如果你也關注台灣這片土地,那麼誠摯推薦一起來看看《斯卡羅》,它不只是部歷史劇,也是投入超高規格與心力的優秀作品,相信從第一集開始,它就會讓你驚艷,願意為了補足每個細節一看再看,甚至有股衝動想更了解關於當時的一切!
《斯卡羅》播出時間&線上看平台整理
08/14起,公視,每週六晚間九點起
08/14起,公視+、LINE TV,每週六晚間十點起
08/15起,Netflix(台灣)、myVideo,每週日晚間六點,一次上架兩集
08/22起,中華電信MOD、Hami video,每週日晚間六點,一次上架兩集
資料來源:維基百科(羅發號事件、瑯嶠十八社、斯卡羅 )、臺灣原住民歷史語言文化大辭典
圖片來源:公視提供